Jestem tłumaczką języka niemieckiego. Tłumaczę między innymi akty notarialne, teksty urzędowe, karty dań jak również listy prywatne. Jako tłumacz niemiecki duży nacisk kładę na jak najwyższą jakość przetłumaczonego tekstu, ale także o poprawność stylistyczną tłumaczenia. Wszystkie przekazane materiały traktowane są jako bardzo poufne. Zapraszam zarówno firmy, jak i klientów indywidualnych.
Nazywam się Paweł Pasieczny i na swojej stronie oferuję Państwu zapoznanie się z usługami translatorskimi, które wykonuję. Mogą przestudiować Państwo moja drogę edukacyjną i zawodową, umieszczam tu również swoje referencje, w tym od takich usługodawców, jak Biuro tłumaczeń Agit czy Fundacja na rzecz Państwa Prawa. Mają tu także Państwo wgląd do szczegółowego cennika tłumaczeń, oraz możliwość skontaktowania się ze mną za pośrednictwem załączonego formularza, bądź danych telefonicznych. Mogą także przeczytać Państwo, jakie rodzaje prac zwykle wykonuję. Często jestem pośrednikiem w kontaktach handlowych z krajami wschodnimi, pomaga mi w tym nie tylko wykształcenie filologiczne, lecz również handlowe.
Nasza firma specjalizuje się w tłumaczeniach tekstów z języka niemieckiego na polski oraz z polskiego na niemiecki. Tłumaczymy przy tym zarówno teksty zwykłe jak i materiały specjalistyczne. Do naszych dziedzin tłumaczeniowych takie zakresy tematyczne jak: nauki społeczne, technika, IT oraz strony internetowe, umowy handlowe i prawo. Oprócz tego oferujemy usługi promocji i optymalizacji stron pod kątem niemieckich i polskich wyszukiwarek.
